Онлайн рубрика “ГОВОРИМ ПРАВИЛЬНО: самое загадочное русское..

Онлайн рубрика “ГОВОРИМ ПРАВИЛЬНО: самое загадочное русское слово”

– Русак на трёх сваях крепок: авось, небось, да как-нибудь.
– Авось – вся надежда наша.
– Авось да небось к добру не доведут.
– Держись за небось, доколе не сорвалось.
– Авоська веревку вьёт, небось на петлю накидывает.

Слово “авось”.
Его невозможно перевести на любой другой язык. Многие лингвисты, литературоведы связывают его с загадочной русской душой, пытаясь объяснить её (души) суть.
“Авось” – это хорошо или плохо?
Изначально слово состояло из трех слов “а-во-се”, что значит, “а вот так!”
Вполне достойное восклицание!